| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
MANAGER
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
manager substantiv
1. conducător, director, administrator; gerant de afaceri;
assistant manager subdirector;
departmental manager şef de serviciu;
sales / business manager director comercial.
2. (amer. pol.) şef (al unui partid politic).
3. gospodar; gospodină;
she is a good manager e o bună gospodină;
he is no manager n-are nici un pic de simţ practic, nu e un bun gospodar.
4. (sport) manager (la box).
5. (teatru etc.) manager; impresar.
6. (ec.) procurist.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“I could tell you roughly by the pay-list,” the manager answered.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
I had a row over you with Mawson’s manager.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Mr. Ends is our business manager, you know.
(Martin Eden, de Jack London)
This was just three weeks before, and the manager had heard nothing since.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
We went upstairs together, the colonel first with the lamp, the fat manager and I behind him.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
The business had been indifferent under Mr. Jorkins, before Mr. Spenlow's time; and although it had been quickened by the infusion of new blood, and by the display which Mr. Spenlow made, still it was not established on a sufficiently strong basis to bear, without being shaken, such a blow as the sudden loss of its active manager.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Also called nurse case manager.
(Case management nurse, NCI Dictionary)
The master of the ship had been lord of Martin's time; but here the manager of the hotel was lord of Martin's thoughts as well.
(Martin Eden, de Jack London)
But the production of the photograph had a remarkable effect upon the manager.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
When I had done tumbling over Traddles, and had sat upon something which was not a cat—my first seat was—I so far recovered my sight, as to perceive that Mr. Spenlow had evidently been the youngest of the family; that there was a disparity of six or eight years between the two sisters; and that the younger appeared to be the manager of the conference, inasmuch as she had my letter in her hand—so familiar as it looked to me, and yet so odd!—and was referring to it through an eye-glass.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
