| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
MANIFEST
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
manifest I. adjectiv
clar, vădit, limpede, evident;
to make smth. manifest a lămuri ceva.
manifest II. substantiv
1. (mar.) certificat de incărcătură; declaraţie de expediţie.
2. (înv.) manifest.
manifest III. verb A. tranzitiv
1. a manifesta; a arăta, a demonstra, a dovedi;
they manifested great activity dădeau dovadă de activitate intensă.
2. (mar.) a declara (o încărcătură) la vamă.
3. (mar.) a înscrie (o marfă) într-un certificat de încărcătură sau într-o declaratie de expediţie.
manifest III. verb B. intranzitiv
1. (pol.) a lua parte la o manifestaţtie, a manifesta, a demonstra.
2. (despre fantome) a apărea.
manifest III. verb C. reflexiv
a se manifesta, a se declara;
no disease has manifested itself nu s-a declarat nici o maladie.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
But now at last the guilt is manifest.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
A term referring to neoplastic changes in the bronchial epithelium manifested as dysplasia.
(Bronchial Intraepithelial Neoplasia, NCI Thesaurus)
Perhaps it is because I am weak at present, and perhaps because it was on Lucy's account, that their devotion was manifested; for over and over again have I seen similar instances of woman's kindness.
(Dracula, de Bram Stoker)
The state in which a genetic trait, although present in the appropriate genotype, fails to manifest itself in the phenotype (e.g., a woman with a BRCA1 mutation who lives to be elderly and never develops breast or ovarian cancer).
(Nonpenetrance, NCI Dictionary)
The research provides evidence for a substantially revised roadmap for normal blood regeneration or blood production in the natural environment; and highlights how in those conditions blood stem cells and progenitor cells manifest unique properties.
(Cellular barcoding helps scientists understand the behavior of stem cells, National Institutes of Health)
Usually, cases that present neurological symptoms or those that manifest the multisystem variant do not respond to the conventional treatment with high doses of exogenous CoQ10, due to the low capacity of this molecule to cross biological obstacles and reach the nervous system.
(A new pharmacological therapy against a severe kind of deficiency in Coenzyme Q10, University of Granada)
The horse started a little, when he came near me, but soon recovering himself, looked full in my face with manifest tokens of wonder; he viewed my hands and feet, walking round me several times.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
It is manifested in childhood.
(Batten Disease, NCI Thesaurus)
It at once occurred to me that this wound, or whatever it was, might be the means of that manifest loss of blood; but I abandoned the idea as soon as formed, for such a thing could not be.
(Dracula, de Bram Stoker)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
