Editura Global Info / Dicţionar englez-român

MARGIN

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

margin I. substantiv

1. margine; lizieră; hotar; mal, ţărm; muchie; bordură.

2. deosebire; variaţie.

3. (ec.) acoperire, garanţie dată pentru asigurarea unei plăţi; (la bursă) aconto (vărsat samsarului).

4. (şi margin of error) (tehn.) toleranţă, joc; limită;

margin of safety margine / limită de siguranţă.

5. (poligr.) margine; spaţiu alb (al unei pagini).

6. (tehn.) coeficient de siguranţă.

margin II. verb tranzitiv

1. a adnota (o carte); a face adnotări pe marginea (unei cărţi).

2. a pune / a face o margine la; a mărgini;

a river margined with grass un râu mărginit / tivit de iarbă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Was there not an exposed margin there upon which he might be accessible?

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

“I have given a margin of half an hour,” said he.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

In the late afternoon we reached the margin of the lake, and as we emerged from the bush and saw the sheet of water stretching before us our native friends set up a shrill cry of joy and pointed eagerly in front of them.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA