Editura Global Info / Dicţionar englez-român

MARKET

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

market I. substantiv

1. piaţă; târg;

covered market piaţă acoperită, hală, hale;

cattle / meat market piaţă de vite;

in the market pe / în piaţă;

to be in the market for smth. a merge la piaţă ca să cumpere ceva;

to be on / to come into the market a fi pus pe piaţă / în vânzare.

2. debuşeu;

to find a ready market a se vinde repede; a se plasa uşor; a-şi găsi repede desfacere.

3. (înv.) cumpărare şi vânzare; trafic; afacere.

market II. verb A. intranzitiv

a face piaţa, a-şi face târguielile.

market II. verb B. tranzitiv

a vinde, a găsi desfacere / debuşeu pentru (mărfurile sale); a lansa (un articol) pe piaţă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Let me market it for you.

(Martin Eden, de Jack London)

A type of clinical trial that studies the side effects of a treatment after it has been approved and is being marketed.

(phase IV trial, NCI Dictionary)

Mostly a-foot, he rejoined; sometimes in carts along with people going to market; sometimes in empty coaches.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

When you are in the market for a car, which is quite expensive, you want everything to go right.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Ah, here it is: ‘There will soon be a call for protection in the marriage market, for the present free-trade principle appears to tell heavily against our home product.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

A regulatory document submitted to the FDA proposing the approval of a new drug to be marketed and sold in the U.S. It includes supporting data from both animal and human studies that was initially provided in the Investigational New Drug application (IND).

(New Drug Application, NCI Thesaurus)

A type of application which a pharmaceutical manufacturer or its agent requests permission from the United States Food and Drug Administration (FDA) for a license to market a drug for one or more specified indications; besides a chemical and pharmacologic description of the drug, the application must show the results of clinical trials conducted with respect to the indication for which a license is requested.

(New Drug Application, Food and Drug Administration)

Hydroxyindasate was never marketed.

(Hydroxindasate, NCI Thesaurus)

Ozolinone was never marketed.

(Ozolinone, NCI Thesaurus)

Hydracarbazine is no longer marketed.

(Hydracarbazine, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA