MARRIAGE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

marriage substantiv

1. căsătorie, unire conjugală;

to give smb. in marriage a da pe cineva în căsătorie;

to take amb. in marriage a lua pe cineva în căsătorie; a se căsători cu cineva;

to seek smb. / smb.'s hand in marriage a căuta pe cineva cu care să se căsătorească; a cere în căsătorie pe cineva, a cere mâna cuiva;

offer of marriage cerere în căsătorie;

civil marriage cununie civilă.

2. împreunare, îmbinare, unire (între lucruri); legătură

3. mariaj (un joc de cărţi).

“Lawk, no, my dear! But what put marriage in your head?”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I must be provided for by a wealthy marriage.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The new dress that my uncle was so good as to give me on my cousin's marriage.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

The intimacy had been formed before our marriage.

(Persuasion, de Jane Austen)

If your marriage is solid, it will remain that way.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

I have already explained, Sir Lothian, why I kept my marriage secret.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

I suppose that it is no use my attempting to conceal that our marriage has not been a happy one.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

And this, of course, remains to you, since the marriage is a fait accompli?

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But they do not make our marriage possible.

(Martin Eden, de Jack London)

I have met with two instances lately, one I will not mention; the other is Charlotte's marriage.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)