Editura Global Info / Dicţionar englez-român

MASK

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

mask I. substantiv

1. mască; (fig.) mască; paravan; pretext;

to pull off one's mask a-şi scoate masca;

to put on a mask a-şi pune o mască, a se preface.

2. mască, participant la o mascaradă.

3. (înv.) mascaradă.

4. mască antigaz.

5. cap de vulpe (ca trofeu vânătoresc).

mask II. verb A. tranzitiv

a masca; a ascunde, a tăinui;

(mil.) to mask the fire a masca focul.

mask II. verb B. intranzitiv

a se masca, a-şi pune mască, a se ascunde.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

We might put on our masks here, I think.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But mark! she added, slowly and sternly, opening the other door to go away, I am resolved, for reasons that I have and hatreds that I entertain, to cast you out, unless you withdraw from my reach altogether, or drop your pretty mask.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

No, sir, that thing in the mask was never Dr. Jekyll—God knows what it was, but it was never Dr. Jekyll; and it is the belief of my heart that there was murder done.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

The dark region at the centre of the image is due to a coronagraph, a mask which blocks the blinding light of the central star and allows astronomers to detect its much fainter disc and planetary companion.

(First Confirmed Image of Newborn Planet, ESO)

And a mask?

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA