Editura Global Info / Dicţionar englez-român

MASS

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

mass² I. substantiv

1. masă, grămadă, morman; mulţime;

mass of manoeuvre (mil.) grupă de şoc;

he is a mass of bruises e plin de / numai vânătăi;

in the mass în totalitate, ca un tot, în bloc.

2. cea mai mare parte (din ceva).

3. plural the masses masele (populare).

4. (tehn.) material; substanţă; pastă.

5. atr. de masă, al maselor.

mass² II. verb A. tranzitiv

1. (mil.) a masa.

2. a comasa, a concentra, a strânge grămadă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Once off his feet and under that mass of huskies, there was no hope for him.

(The Call of the Wild, de Jack London)

All that was visible was the mass of men fastened upon him.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Quicker and quicker danced the dust; the moonbeams seemed to quiver as they went by me into the mass of gloom beyond.

(Dracula, de Bram Stoker)

A servant had just come in with the morning mail, a great mass of letters and magazines.

(Martin Eden, de Jack London)

I compassionated him and sometimes felt a wish to console him, but when I looked upon him, when I saw the filthy mass that moved and talked, my heart sickened and my feelings were altered to those of horror and hatred.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

The moon was climbing higher and higher, its light began to fall here and there in masses through the more open districts of the wood, and right in front of me a glow of a different colour appeared among the trees.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

A unit of mass flow rate equivalent to the rate at which one thousandth of a gram of matter crosses a given surface or is delivered to a given object or space over a period of time equal to one hour.

(Milligram per Hour, NCI Thesaurus)

A unit of mass flow rate equivalent to the rate at which one millionth of a gram of matter crosses a given surface or is delivered to a given object or space over a period of time equal to twenty four hours.

(Microgram per Day, NCI Thesaurus)

A unit of mass flow rate equivalent to the rate at which one millionth of a gram of matter crosses a given surface or is delivered to a given object or space over a period of time equal to one minute.

(Microgram per Minute, NCI Thesaurus)

A unit of mass flow rate equivalent to the rate at which one thousandth of a gram of matter crosses a given surface or is delivered to a given object or space over a period of time equal to twenty four hours.

(Milligram per 24 Hours, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA