| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
MEDIUM
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
medium, plural mediums şi media I. substantiv
1. mijloc; medie; cifră medie; termen mediu;
the happy / the just medium "aurea mediocritas", cale de mijloc;
to strike a happy medium a păstra o măsură dreaptă / justă.
2. (fiz., chim.) mediu, agent.
3. mediu, ambianţă, atmosferă, împrejurări, circumstanţe;
social medium mediu social.
4. mediu (în spiritism, hipnotism).
5. agent, mijlocitor, intermediar.
6. mijloc, cale, metodă, procedeu, intermediu, expedient;
through / by the medium of prin mijlocirea, cu ajulorul (cu gen.).
7. (log.) termen mediu.
8. (fam.) marfă de calitate mijlocie.
9. (com.) hârtie de mărime mijlocie / obişnuită.
10. (poligr.) aldine.
medium, plural mediums şi media II. adjectiv
1. de mijloc, mijlociu, mediu, de mărime mijlocie sau potrivită; mediocru;
of medium height de înălţime / talie mijlocie;
medium-sized de mărime mijlocie;
medium talent talent mediocru, aptitudine mediocră;
(com.) medium price preţ mediu.
2. (mil.) de calibru mijlociu.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
If you have a media interview, you may not like the turn the story takes, so be careful and see if you can have someone on your team present.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
With this, Number Twenty Eight retired, after a glance between him and Uriah; as if they were not altogether unknown to each other, through some medium of communication; and a murmur went round the group, as his door shut upon him, that he was a most respectable man, and a beautiful case.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Her character was now fixed on his mind as perfection itself, maintaining the loveliest medium of fortitude and gentleness; but he was obliged to acknowledge that only at Uppercross had he learnt to do her justice, and only at Lyme had he begun to understand himself.
(Persuasion, de Jane Austen)
She was aware only of the strength, and not of the medium, and when she seemed most carried away by what he had written, in reality she had been carried away by something quite foreign to it—by a thought, terrible and perilous, that had formed itself unsummoned in her brain.
(Martin Eden, de Jack London)
The American Academy of Pediatrics recommends avoiding digital media exposure for children under 18 months of age, introducing children 18 to 24 months of age to screen media slowly, and limiting screen time to an hour a day for children from 2 to 5 years of age.
(High amounts of screen time begin as early as infancy, National Institutes of Health)
This same full moon, December 11, could bring other matters to a conclusion—a legal matter, work on a media project (publishing, Internet, or broadcasting), an answer to an application you might have sent for admission to a certain university, or an answer about a grant you might need to do research abroad.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
A cool calm medium always.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Last month was birthday month, but many Libras wrote to me on Twitter and Instagram to say that they struggled with challenges that came up in October. (If you ever want to give me feedback , my name is @Astrologyzone for both social media platforms.) There are several reasons for October’s tensions, and I felt the pressure, too.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
The Misses Spenlow added that they begged to forbear expressing, through the medium of correspondence, an opinion on the subject of Mr. Copperfield's communication; but that if Mr. Copperfield would do them the favour to call, upon a certain day (accompanied, if he thought proper, by a confidential friend), they would be happy to hold some conversation on the subject.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
I endeavoured to hit a happy medium between these two extremes; my aunt approved the result; and Mr. Dick threw one of his shoes after Traddles and me, for luck, as we went downstairs.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
