Editura Global Info / Dicţionar englez-român

MEETING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

meeting substantiv

1. miting, întrunire, adunare, şedinţă;

to call a meeting a convoca o adunare sau o şedinţă;

to address the meeting a lua cuvântul la întrunire;

the meeting is open mitingul a început; şedinţa e deschisă;

the meeting is adjourned şedinţa se amână / va fi reluată (ulterior); întrunirea se suspendă;

indignation meeting miting de protest;

rush meeting miting fulger;

minutes of a meeting proces-verbal al unei şedinţe.

2. întâlnire; rendez-vous; întrevedere, reuniune (adesea religioasă).

3. întâlnire, fuzionare;

meeting of minds comunitate de idei; comunitate de spirit.

4. confluenţă.

5. (ferov.) nod de cale ferată, joncţiune, intersecţie, cruce.

6. (drumuri) încrucişare (de vehicule).

7. (tehn.) încheietură, îmbinare, joantă; cuplaj; cuplare, asamblare, racordare.

8. (sport) întâlnire, întrecere, concurs, competiţie;

race meeting curse.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It was to me a painful meeting, for it brought back all poor dear Lucy's hopes of only a few months ago.

(Dracula, de Bram Stoker)

And yet he was glad, too, I thought, to see how the delight I had in meeting him affected me.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It was only the need of getting in the account of my meeting which drew me at last from his company.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

The two families will be meeting every day in the year.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

So ended all danger to Anne of meeting Captain Wentworth at Kellynch Hall, or of seeing him in company with her friend.

(Persuasion, de Jane Austen)

A few days later came the meeting.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Your best days to attend a party with the possibility of striking up a meeting with someone interesting will be the following: Saturday, December 7, when Venus and Neptune will be in divine conversation.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Besides, I enjoy myself at their meetings.

(Martin Eden, de Jack London)

I don't think I have any words in which to tell the meeting of the mother and daughters.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Another accidental meeting with the Martins was possible, and in her present state, would be dangerous.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA