Editura Global Info / Dicţionar englez-român

MET

Traducere în limba română

met past şi part. trec. de la meet¹ (I).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

One day out in a country lane I met Theresa Wright, her old maid.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then, having left the door open behind him, he was leading the horse away over the moor, when he was either met or overtaken by the trainer.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It proved a momentous night for Martin, for after dinner he met Russ Brissenden.

(Martin Eden, de Jack London)

Yes; when I went to see if the door was fastened for the night I met her slipping in.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

When we entered we met Mrs. Westenra coming out of the morning room.

(Dracula, de Bram Stoker)

He did not try to run away, but retreated around and around the camp, advertising plainly that when his desire was met, he would come in and be good.

(The Call of the Wild, de Jack London)

Our eyes at those times often met; and my great astonishment is that I didn't go over the head of my gallant grey into the carriage.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

’Twas called a sad accident, but I met the boat-puller in Yokohama an’ the straight iv it was given me.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Edith Nelson met the unexpected at every turn of the trail, and she trained her vision so that she saw in the landscape, not the obvious, but the concealed.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA