MOCK

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

mock I. verb A. tranzitiv

1. a-şi bate joc de, a-şi râde de, a lua în derâdere, a zeflemisi, a ridiculiza.

2. a imita, a maimuţări, a parodia.

3. a dispreţui.

4. a tachina, a cicăli.

5. a înşela, a trage pe sfoară.

mock I. verb B. intranzitiv

(at) a-şi bate joc, a-şi râde (de).

mock II. substantiv (înv.)

1. bătaie de joc, ridiculizare, zeflemea;

to make a mock of a-şi bate joc de, a lua în râs (cu ac.).

2. imitare; parodiere; imitaţie.

mock III. adjectiv

1. imitat, fals, falsificat.

2. prefăcut, simulat, pretins.

3. imaginar, fictiv.

4. eronat, fals.

“But you, who make a mock of human life, don’t you place any value upon it whatever?” I demanded.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

“Sir, you do me honour,” was Crawford's answer, with a bow of mock gravity.

(Mansfield Park, de Jane Austen)