Editura Global Info / Dicţionar englez-român

MONSTROUS

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

monstrous I. adjectiv

1. monstruos, groaznic; bestial, atroce.

2. monstruos, pocit, diform, hidos, hâd.

3. imens, colosal, prodigios.

4. absurd, fără sens.

monstrous II. adverb

(înv.) extraordinar, neobişnuit.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

That voice! That monstrous breadth of shoulder!

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

I am monstrous glad of it, for then I shall have her for a neighbour you know."

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Besides, I found the major monstrous rude.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

The new moon of late last month, October 27, was monstrous, and there are not many other ways to describe it.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Now the leg would be cut off at the knee, now at the hip; now he was a monstrous kind of a creature who had never had but the one leg, and that in the middle of his body.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

I must confess no object ever disgusted me so much as the sight of her monstrous breast, which I cannot tell what to compare with, so as to give the curious reader an idea of its bulk, shape, and colour.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

Without such it is monstrous.

(Dracula, de Bram Stoker)

"Now, Palmer, you shall see a monstrous pretty girl."

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

"A monstrous bat!" I suggested.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

When they began to talk, I thought I never heard or saw any thing more unnatural; for it appeared to me as monstrous as if a dog or a cow should speak in England, or a Yahoo in Houyhnhnmland.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA