Editura Global Info / Dicţionar englez-român

MORNING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

morning I. substantiv

1. dimineaţă; zori;

this morning azi dimineaţă;

tomorrow morning mâine dimineaţă;

the next morning, the morning after a doua zi dimineaţă, în dimineaţa următoare;

the morning before cu o dimineaţă înainte, în dimineaţa dinainte;

on the morning of Thursday în dimineaţa de joi;

early in the morning dis-de-dimineaţă;

good morning bună dimineaţa, bună ziua;

all the morning toată dimineaţa;

in the course of the morning în cursul dimineţii;

morning off dimineaţă liberă;

a morning's work o dimineaţă de muncă;

that's my morning's work iată ce fac / cu ce mă ocup dimineaţa;

it was on a cold winter morning era (într-)o dimineaţă rece / friguroasă de iarnă;

(fig.) in the morning of life în zorile / în primăvara vieţii.

2. Morning Aurora, Eos.

morning II. adjectiv

matinal, de dimineaţă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Morning came, but for the first time the light of day failed to scatter the wolves.

(White Fang, de Jack London)

The next train goes early in the morning.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

They waited until Dorothy awoke the next morning.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

Next morning Mr. Sharp came back.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

By degrees, after the morning’s dawn, sleep came.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

She went on—You had this morning a breakfast which you could not eat; you must be hungry:—I have ordered that a lunch of bread and cheese shall be served to all.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

They had an early account from Lyme the next morning.

(Persuasion, de Jane Austen)

I had no time to examine it further for I had need to hurry if I were to be back in camp in the morning.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Hamilton Depression Rating Scale 17 Item (HAMD-17) Insomnia; early hours of the morning.

(HAMD-17 - Insomnia - Early Morning, NCI Thesaurus)

I took the letters in in the morning, so there was no need for father to know.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA