| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
MOURN
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
mourn verb A. tranzitiv
a (de)plânge, a jeli, a boci.
mourn verb B. intranzitiv
(for, ever) a plânge, a (se) jeli, a boci, a se tângui (pentru).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“I am sorry to observe you are in mourning, sir,” said Mrs. Steerforth.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
But do not mourn, dear girl. Do not fear.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
Why, we have mourned for you in Fops’ Alley for more years than I care to think of.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
So they dared no longer hide the truth from her, but said it was the will of Heaven, and that her birth was only the innocent cause of it; but the little girl mourned sadly about it every day, and thought herself bound to do all she could to bring her brothers back; and she had neither rest nor ease, till at length one day she stole away, and set out into the wide world to find her brothers, wherever they might be, and free them, whatever it might cost her.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
I mourned for him who might have won the love and admiration of thousands, as he had won mine long ago.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Not long after this there was a great bustle in the country; for the king’s daughter had been carried off by a mighty dragon, and the king mourned over his loss day and night, and made it known that whoever brought her back to him should have her for a wife.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
I thought it possible that I could truly love one creature in the world, and not love the rest; I thought it possible that I could truly mourn for one creature gone out of the world, and not have some part in the grief of all who mourned.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Miss Murdstone, who was busy at her writing-desk, which was covered with letters and papers, gave me her cold finger-nails, and asked me, in an iron whisper, if I had been measured for my mourning.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
I left the scarcely-tasted breakfast, and went and rested my head on another table, in a corner of the little room, which Minnie hastily cleared, lest I should spot the mourning that was lying there with my tears.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
The whole town is desolate. All the cars have the left rear wheel painted black as a mourning wreath and there's a persistent wail all night along the North Shore.
(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
