| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
MOUSE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
mouse, plural mice I. substantiv
1. (zool.) şoarece (Mus musculus);
to catch mice a prinde şoareci;
mouse and man toţi, toată făptura;
(as) drunk as a mouse beat turtă;
he was (as)mute/ still as a mouse tăcea chitic / ca un peşte.
2. (sl.) ochi învineţit.
mouse, plural mice II. verb A. intranzitiv
a prinde şoareci.
mouse, plural mice II. verb B. tranzitiv
1. a sfâşia, a mânca, (aşa cum mănâncă pisica şoarecele).
2. a vâna, a prinde.
3. (mar.) a boţa (un cârlig).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
One end of a string was tied around the neck of each mouse and the other end to the truck.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
He picked up the wood, and flew sadly home, and told the mouse all he had seen and heard.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
A mouse anti-human CD19 monoclonal antibody (MoAb).
(Monoclonal Antibody CD19, NCI Thesaurus)
A synthetic mouse monoclonal antibody which targets CD5+ lymphocytes.
(Monoclonal Antibody T101 F(ab)2, NCI Thesaurus)
They leaped upon it like cats upon a mouse.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
“You drew back and came forward with your eyes upon my book there, like the mouse who sniffs the cheese and yet dreads the trap.”
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
Later, they detected the bacteria and higher than normal levels of amyloid beta (a protein associated with Alzheimer's) in the mouse brains.
(New Link Found between Alzheimer's & Gum Disease Bacteria, Editura Global Info)
Yesterday, when Aunt was asleep and I was trying to be as still as a mouse, Polly began to squall and flap about in his cage, so I went to let him out, and found a big spider there.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
In the lab, the drug treatment improved the cancer-killing properties of the T cells and when administered to mice with established metastatic cancer, the drug-treated T cells were far better at eliminating cancer than untreated T cells.
(Oxygen can impair cancer immunotherapy in mice, NIH)
It need not frighten you: it is a nothing of a part, a mere nothing, not above half a dozen speeches altogether, and it will not much signify if nobody hears a word you say; so you may be as creep-mouse as you like, but we must have you to look at.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
