Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
MUDDLE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
muddle I. verb A. tranzitiv
1. a încurca (o treabă, iţele); a tulbura; a zăpăci.
2. (despre alcool etc.) a zăpăci minţile (cuiva);
to muddle one's brains a ameţi, a se întuneca la minte.
3. a strica.
4. a tulbura (apa).
5. to muddle away a irosi (vremea, banii).
muddle I. verb B. intranzitiv
to muddle about a se invârti / a umbla de colo-colo;
to muddle on a se descurca cu greu, a o scoate la capăt cum dă Dumnezeu;
to muddle through a trece ca câinele prin apă.
muddle II. substantiv
1. dezordine, harababură.
2. încurcătură, tulburare, zăpăceală.