Editura Global Info / Dicţionar englez-român

MUSE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

muse¹ I. substantiv

visare, reverie, meditaţie.

muse¹ II. verb intranzitiv

1. a visa, a medita.

2. to muse on / upon a cugeta / a reflecta la / a cugeta / a reflecta asupra (cu gen.).

muse² substantiv

1. muză.

2. the Muses a) muzele; b) artele liberale.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He said this, musing, in a low, frightened voice; and walked across the little room.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

So thought Fanny, in good truth and sober sadness, as she sat musing over that too great indulgence and luxury of a fire upstairs: wondering at the past and present; wondering at what was yet to come, and in a nervous agitation which made nothing clear to her but the persuasion of her being never under any circumstances able to love Mr. Crawford, and the felicity of having a fire to sit over and think of it.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Mr. Weston was musing.

(Emma, de Jane Austen)

“Ha! Poor Baby!” mused Miss Betsey, with her frown still bent upon the fire.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I returned to my fireside, and was musing, half gravely and half laughing, on the character of Mr. Micawber and the old relations between us, when I heard a quick step ascending the stairs.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

And I shall be always near my pretty's resting-place, said Peggotty, musing, and be able to see it when I like; and when I lie down to rest, I may be laid not far off from my darling girl!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“No!” mused Peggotty.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA