Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
NAP
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
nap I. substantiv
1. somn scurt, picoteală, aţipire;
afternoon nap siestă;
to take a nap, to have a nap a aţipi, a trage un pui de somn; a pune geană pe geană.
2. (text.) parte păroasă; scamă; pluş, puf, faţă mătăsoasă;
against the nap în răspăr.
3. (fam.) puf (al unui fruct).
nap II. verb intranzitiv
a trage un pui de somn, a aţipi, a picoti;
to catch smb. napping a) a surprinde pe cineva când aţipeşte; b) (fam.) a lua pe cineva fără veste / pe neaşteptate; a surprinde / a găsi pe cineva în greşeală.