Editura Global Info / Dicţionar englez-român

NEAR TO

Traducere în limba română

near to prepoziție

aproape de, lângă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

So they marched away until they came near to Dorothy.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

One day they went to walk in the wood, that they might be alone; and Jorindel said, “We must take care that we don’t go too near to the fairy’s castle.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

The grass-walled castle and the white, coppered schooner were very near to him.

(Martin Eden, de Jack London)

Well, James opened the letter and inserted a note asking Arthur to meet him in a little wood called the Ragged Shaw, which is near to the school.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

She only consulted Lady Russell, who entered thoroughly into her sentiments, and was most happy to convey her as near to Mrs Smith's lodgings in Westgate Buildings, as Anne chose to be taken.

(Persuasion, de Jane Austen)

Body regions near to the esophagus.

(Paraesophageal, NCI Thesaurus)

The leaves of that year had withered before my work drew near to a close, and now every day showed me more plainly how well I had succeeded.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Near to the pathway lay a long clump of greenery, and from behind this there stuck straight up into the air four human legs clad in parti-colored hosen, yellow and black.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

I have observed that when I wore the semblance of Edward Hyde, none could come near to me at first without a visible misgiving of the flesh.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA