Editura Global Info / Dicţionar englez-român

NEGLECTED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

neglected adjectiv

neglijat; neîngrijit; neplivit.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I'm afraid I have neglected him sadly, but I thought I was right, and he never said anything.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

But I have an aunt, too, who must not be longer neglected.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

He came, therefore, sometimes to see that I was not neglected, but his visits were short and with long intervals.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

I am afraid they may feel themselves neglected.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

By using the same approach, a team of researchers from the State University of São Paulo Chemical Institute have created a biosensor able to detect and quantify biomarker proteins for clinical diagnosis of neglected diseases and chronic degenerative diseases, such as certain types of cancer.

(Brazilian researchers eye biosensors to monitor diabetes, SciDev.Net)

Although I cannot say that I was ill treated in this island, yet I must confess I thought myself too much neglected, not without some degree of contempt; for neither prince nor people appeared to be curious in any part of knowledge, except mathematics and music, wherein I was far their inferior, and upon that account very little regarded.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

But instead of sitting in her usual manner, holding her glass upon her knee, she suffered it to stand neglected on the chimney-piece; and, resting her left elbow on her right arm, and her chin on her left hand, looked thoughtfully at me.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

To be sure it is pleasant at any time; for Thornfield is a fine old hall, rather neglected of late years perhaps, but still it is a respectable place; yet you know in winter-time one feels dreary quite alone in the best quarters.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

It was an injury and affront to Julia, who ought to have been Mr. Crawford's choice; and, independently of that, she disliked Fanny, because she had neglected her; and she would have grudged such an elevation to one whom she had been always trying to depress.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

All this time I was so conscious of the waste of any promise I had given, and of my being utterly neglected, that I should have been perfectly miserable, I have no doubt, but for the old books.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA