Editura Global Info / Dicţionar englez-român

NEIGHBOURING

Traducere în limba română

neighbouring adjectiv

vecin, învecinat, apropiat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

This is effectively the plant cells communicating their timing with neighbouring cells, in a similar way to how schools of fish and flocks of birds coordinate their movements by interacting with their neighbours.

(Plants can tell time even without a brain, University of Cambridge)

The servants were gone to a neighbouring fair.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

This having been administered at a neighbouring public-house, he conducted me, with tottering steps, to the Misses Spenlow's door.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

An apparent clue was at once obtained, since a boy and a young man were reported to have been seen leaving a neighbouring station by an early train.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

While he yelped and ki-yi'd and scrambled backward, he saw the mother- weasel leap upon her young one and disappear with it into the neighbouring thicket.

(White Fang, de Jack London)

Something must speedily be resolved upon, and it occurred to us at last to go forth together and seek help in the neighbouring hamlet.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

So he went up to a neighbouring hill, where a shepherd dwelt, and borrowed his old frock, and thus passed unknown into the town.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Had it been carried down from any neighbouring street, it must have passed the station barriers, where a collector is always standing.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

However, it displays odd twists in its structure that were probably caused by an interaction with a large neighbouring galaxy.

(A Galaxy on the Edge, ESO)

His wife represented to him how absolutely necessary such an attention would be from all the neighbouring gentlemen, on his returning to Netherfield.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA