NERVOUS

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

nervous adjectiv

1. (anat., med.) nervos.

2. nervos, uşor iritabil, cu nervi slabi; agitat, neliniştit; impresionat; intimidat; speriat; fricos;

don't be nervous nu fi neliniştit;

to feel nervous in the presence of a se simţi intimidat în prezenţa (cu gen.);

I feel very nervous about sunt foarte neliniştit / îngrijorat de;

the slightest noise makes her nervous cel mai mic zgomot o sperie.

3. puternic, viguros, muşchiulos, vânos.

4. (despre stil) expresiv.

He says the amount of responsibility which it puts upon him makes him nervous.

(Dracula, de Bram Stoker)

He is often very nervous—or I fancy so.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She was preparing herself for a nervous break-down, and she knew it.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

She is very nervous, and begged me to come back.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

This may be from a primary nervous system cancer, or from a cancer at a distant site.

(Metastatic Malignant Neoplasm to the Nervous System, NCI Thesaurus)

He was a nervous man, easily depressed; fond of every body that he was used to, and hating to part with them; hating change of every kind.

(Emma, de Jane Austen)

My husband is as nervous over it as I am, but he is out at his work all day, while I get no rest from it.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

‘You awake, Jack!’ she cried, with a nervous laugh. ‘Why, I thought that nothing could awake you.’

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

We’re not sure why, but, when the infection takes place, the virus reaches the central nervous system of some people, but not others.

(Zika virus found to harm adults’ memory and motor system, Agência Brasil/EBC)

No, don't lounge, it makes me nervous.

(Little Women, de Louisa May Alcott)