Editura Global Info / Dicţionar englez-român

NEW-BORN

Traducere în limba română

new-born adjectiv

nou-născut; regenerat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

And then I strangled a new-born agony—a deformed thing which I could not persuade myself to own and rear—and ran on.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

They had been young when love was young, and they were wiser than convention and opinion and all the new-born things.

(Martin Eden, de Jack London)

Samples of 32 pairs of children’s socks (from new-borns to aged 48 months) were analysed, having been purchased in three different types of retail outlet, classified according to the price range of their products.

(Nine out of ten pairs of baby socks on the market contain traces of bisphenol A and parabens, University of Granada)

Isolated from brain of patient with progressive multifocal leucoencephalopathy; antibodies found in man, suggesting it is a common infection; experimentally virus is highly oncogenic in new-born hamsters.

(JC Virus, NIH CRISP Thesaurus)

And the pang of new-born jealousy put all incredulity to flight.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

It damped my new-born ardour, to find that ardour so difficult of communication to her.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It was there, in the fibre of his being; and it was the most natural thing in the world that he should obey it by turning his back on his new-born family and by trotting out and away on the meat-trail whereby he lived.

(White Fang, de Jack London)

To date, only two other studies have addressed the exposure of new-born babies in the NICU environment to these chemical compounds, and both identified an increase in BPA concentrations in the urine of the babies that was linked to a higher frequency and intensity of the use of these medical devices.

(Babies in neonatal intensive care units are exposed to harmful chemical substances found in plastic, University of Granada)

She did not dream that in such guise new-born love would epitomize itself.

(Martin Eden, de Jack London)

Of her own experience she had no memory of the thing happening; but in her instinct, which was the experience of all the mothers of wolves, there lurked a memory of fathers that had eaten their new-born and helpless progeny.

(White Fang, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA