Editura Global Info / Dicţionar englez-român

NEW FIELD

Traducere în limba română

new field substantiv

(agr.) pământ virgin

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

My faculties, roused by the change of scene, the new field offered to hope, seemed all astir.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I claim that I have opened a new field of science.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

It will revolutionise the methods of investigating evolution based on molecular markers and it will open a complete new field of ancient biomolecular studies.

(‘Game-changing’ research could solve evolution mysteries, University of Cambridge)

Using published data from the circumpolar Arctic, their own new field observations of Siberian permafrost and thermokarsts, radiocarbon dating, atmospheric modeling and spatial analyses, the research team studied how thawing permafrost is affecting climate change and greenhouse gas emissions.

(Certain Arctic lakes store more greenhouse gases than they release, NSF)

In view of this issue, in recent years a new field of research has evolved, focusing on the quest for strategies that enable pregnant women to better regulate and maintain these mechanisms during pregnancy, thus facilitating pregnancies with fewer complications.

(A new study highlights the importance of undertaking physical activity of moderate–vigorous intensity during the early weeks of pregnancy, University of Granada)

In the 17th century, Isaac Newton, through his observations on the splitting of light by a prism, sowed the seeds for a new field of science studying the interactions between light and matter – spectroscopy.

(Nanowires replace Newton’s famous glass prism, University of Cambridge)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA