Editura Global Info / Dicţionar englez-român

OBLIGED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

obliged adjectiv

1. obligat.

2. îndatorat, recunoscător;

I am obliged to you for it a) îţi sunt foarte îndatorat (pentru asta); b) ţie trebuie să-ţi mulţumesc.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I took heart to tell him that I had had nothing all night, and that if he would allow me to buy something to eat, I should be very much obliged to him.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She was then obliged to be finished, and make her appearance.

(Emma, de Jane Austen)

This place I was obliged to leave four days before I came here.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Catherine was greatly obliged; but it was quite out of her power.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

She had already been obliged to tell Lady Russell that Louisa Musgrove was to marry Captain Benwick.

(Persuasion, de Jane Austen)

Mrs. Rushworth being obliged to yield to Lady Bertram's staying at home, could only be sorry.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Elinor now began to make the tea, and Marianne was obliged to appear again.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

My father and the rest of the family being obliged to attend as witnesses, I accompanied them to the court.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

She had spent six weeks with great enjoyment; and the pleasure of being with Charlotte, and the kind attentions she had received, must make her feel the obliged.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

I’m much obliged to you.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA