Editura Global Info / Dicţionar englez-român

OBSERVANT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

observant I. adjectiv

1. observant of care respectă / ţine (legile, tradiţiile etc.).

2. (dotat) cu spirit de observaţie, atent.

observant II. substantiv

Observant călugăr franciscan care respectă vechea tradiţie de stricteţe.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Mr. Micawber, leaning back in his chair, trifled with his eye-glass and cast his eyes up at the ceiling; but I thought him observant of Traddles, too, who was looking at the fire.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Most earnestly did she wish that he might not be too nice, or too observant if Elizabeth were his object; and that Elizabeth was disposed to believe herself so, and that her friend Mrs Clay was encouraging the idea, seemed apparent by a glance or two between them, while Mr Elliot's frequent visits were talked of.

(Persuasion, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA