| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
OFFENDED
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
offended adjectiv
ofensat, jignit.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“You are not offended,” said Dora.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
"I'm afraid it will be too disagreeable to you," said Meg, trying to look offended and failing entirely.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
My answer was, that I durst proceed no further in my relation, unless he would give me his word and honour that he would not be offended, and then I would tell him the wonders I had so often promised.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
You may certainly ask to be forgiven, said Elinor, because you have offended;—and I should think you might NOW venture so far as to profess some concern for having ever formed the engagement which drew on you your mother's anger.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Offended, probably, by the little encouragement which her proposals of intimacy met with, she drew back in her turn and gradually became much more cold and distant; and though the effect was agreeable, the ill-will which produced it was necessarily increasing Emma's dislike.
(Emma, de Jane Austen)
Lydia was bid by her two eldest sisters to hold her tongue; but Mr. Collins, much offended, laid aside his book, and said: I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
She felt almost persuaded that Miss Tilney was at home, and too much offended to admit her; and as she retired down the street, could not withhold one glance at the drawing-room windows, in expectation of seeing her there, but no one appeared at them.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
I ought to observe, however, in explanation of that lady's state of mind, that she was much offended by Peggotty's tucking up her widow's gown before she had been ten minutes in the place, and setting to work to dust my bedroom.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Now, I've offended him.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Elinor, having once delivered her opinion on William's side, by which she offended Mrs. Ferrars and Fanny still more, did not see the necessity of enforcing it by any farther assertion; and Marianne, when called on for hers, offended them all, by declaring that she had no opinion to give, as she had never thought about it.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
