| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
OFFERING
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
offering substantiv
1. propunere.
2. dar, danie; prinos, obol; jertfă, jertfire, sacrificiu.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
"You may look at it," replied the girl, offering me the book.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
It was the White Mouse that was offering him forty dollars, and the story was "The Whirlpool," another of his early horror stories.
(Martin Eden, de Jack London)
And now I can see it in no other light than as an offering of love.
(Emma, de Jane Austen)
I listened to my father in silence and remained for some time incapable of offering any reply.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
The note was written in the terms which one gentleman would use to another after offering some deep insult.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
If the phone were to ring right now, what would the person be offering you? What would make you excited to do?
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
The authors note that if their results are confirmed, testing pregnant women for lead exposure and then offering folic acid to those who have high levels could potentially reduce their children’s risk of being overweight or obese.
(New study suggests high lead levels during pregnancy linked to child obesity, National Institutes of Health)
The infrared and X-ray emission of the galaxy is remarkably similar to that of galaxies found in the very distant Universe, offering an opportunity to study a relatively nearby analog of these distant objects.
(Chandra Samples Galactic Goulash, NASA)
She must not suppose it not wanted, not acceptable, at least: and its having been originally her brother's gift makes no difference; for as she was not prevented from offering, nor you from taking it on that account, it ought not to prevent you from keeping it.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
The horses which were left her by her husband had been sold soon after his death, and an opportunity now offering of disposing of her carriage, she agreed to sell that likewise at the earnest advice of her eldest daughter.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
