Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
OLD MAN
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
old man, plural old men substantiv
1. om bătrân, moşneag.
2. (bot.) lemnul-Domnului (Artemisia abrotanum).
3. (ca vocativ) dragul meu, prietene, frate; bătrâne.
4. (fam.) bărbat, soţ.
5. the old man (fam.) babacu, bătrânul, tata.
6. (mar. sl.) căpitan.
7. (sl.) patron.
8. (mil. fam.) colonel.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The old man sank his face in his hands.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
“Tobacco and my work, but now only tobacco,” the old man exclaimed.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
The old man chuckled to himself after the manner of the old.
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
I never knew either father or mother, so that the dear old man's death is a real blow to me.
(Dracula, de Bram Stoker)
“He don’t like the old man no more nor you or me.”
(The Sea-Wolf, de Jack London)
There were three of them in it: the young man, the old man, and a third, to whose identity I have no clue.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
“You, too, an old man who should be an example to others.”
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
The name of the old man was De Lacey.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
“We shall see,” said the old man.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
"That's all right, old man," he said.
(Martin Eden, de Jack London)