Editura Global Info / Dicţionar englez-român

OPENLY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

openly adverb

deschis, făţiş, pe faţă; în public; fără înconjur, pe şleau.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He was brought, not from doubt or suspense, but from misery to happiness;—and the change was openly spoken in such a genuine, flowing, grateful cheerfulness, as his friends had never witnessed in him before.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Emma could not forgive her;—but as neither provocation nor resentment were discerned by Mr. Knightley, who had been of the party, and had seen only proper attention and pleasing behaviour on each side, he was expressing the next morning, being at Hartfield again on business with Mr. Woodhouse, his approbation of the whole; not so openly as he might have done had her father been out of the room, but speaking plain enough to be very intelligible to Emma.

(Emma, de Jane Austen)

But if you have any wish to speak openly to me as a friend, or to ask my opinion of any thing that you may have in contemplation—as a friend, indeed, you may command me.

(Emma, de Jane Austen)

At last, however, my resolution was taken, and I had determined, as soon as I could engage her alone, to justify the attentions I had so invariably paid her, and openly assure her of an affection which I had already taken such pains to display.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I dared not address her openly; my difficulties in the then state of Enscombe must be too well known to require definition; and I was fortunate enough to prevail, before we parted at Weymouth, and to induce the most upright female mind in the creation to stoop in charity to a secret engagement.

(Emma, de Jane Austen)

But that it was so, had not only been declared by Lucy's eyes at the time, but was declared over again the next morning more openly, for at her particular desire, Lady Middleton set her down in Berkeley Street on the chance of seeing Elinor alone, to tell her how happy she was.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

He looked surprised and said, I beg your pardon, I am afraid my inquiry has been impertinent; but I had not supposed any secrecy intended, as they openly correspond, and their marriage is universally talked of.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA