Editura Global Info / Dicţionar englez-român

OPPOSE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

oppose verb A. tranzitiv

1. a se opune (cu dat.), a opune rezistenţă (cu dat.), a se împotrivi (cu dat.), a nu fi de acord cu;

to oppose a resolution a se opune unei rezoluţii;

to oppose a marriage a nu fi de acord cu o căsătorie, a se împotrivi unei căsătorii;

I do not oppose it nu mă opun;

to oppose smth. tooth and nail a se opune unui lucru din toate puterile.

2. a opune;

to oppose an obstacle to a opune un obstacol (cu dat.), a pune un obstacol în calea (cu gen.).

3. a pune în contrast / în antiteză.

oppose verb B. intranzitiv

a se opune; a nu fi de acord.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

In a month when special days stand next to difficult days, I do have one odd day to report—Sunday, November 24, when Mars will oppose Uranus.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

You, who opposed to both, when your hair was grey, the qualities which made both when you gave him birth!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Bad is a protein in the Bcl-2 gene family that opposes Bcl-2 to induce apoptosis.

(AKT Signaling Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

Elizabeth could not oppose such a wish; and from this time Mr. Bingley's name was scarcely ever mentioned between them.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

He heard Frank Churchill next say, with a glance towards Jane, “I will give it to her—shall I?”—and as clearly heard Emma opposing it with eager laughing warmth.

(Emma, de Jane Austen)

In early cardiac development, Hop opposes differentiation induction by SRF, while at later stages Hop opposes the proliferation induced by SRF.

(HOP Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

The suppressors of cytokine activation, SOCS-3 and SOCS-1, oppose phosphorylation and activation of STAT-5 and JAK1 caused by IL-2.

(IL2RB Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

They did such blazing, glorious work as to burn to ashes those that opposed them.

(Martin Eden, de Jack London)

It was some time before she could get his attention to her plan, or any answer to her demand of his opinion: he was in a reverie of fond reflection, uttering only now and then a few half-sentences of praise; but when he did awake and understand, he was very decided in opposing what she wished.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

A procedure to test for the presence of a specific mutation or a set of mutations as opposed to complete gene sequencing or mutation scanning, which detect most, if not all, mutations in the tested region. (From GeneTests).

(Mutation Analysis, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA