Editura Global Info / Dicţionar englez-român

OVERCAME

Traducere în limba română

overcame past de la overcome.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Your own feelings overcame you, and you ran across the lawn and broke in upon them.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Yet, as I drew nearer home, grief and fear again overcame me.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

But the temptation of a discovery so singular and profound at last overcame the suggestions of alarm.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

The gruff tones of Hugo's voice, with an occasional shout when his feelings overcame him, were very impressive, and the audience applauded the moment he paused for breath.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Then the horror overcame me, and I sank down unconscious.

(Dracula, de Bram Stoker)

He, who had always inspired in herself a respect which almost overcame her affection, she now saw the object of open pleasantry.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

He fought with his fear again, overcame it, hitched the pack still farther over on his left shoulder, and lurched on down the slope.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

Their visitors, except those from Barton Park, were not many; for, in spite of Sir John's urgent entreaties that they would mix more in the neighbourhood, and repeated assurances of his carriage being always at their service, the independence of Mrs. Dashwood's spirit overcame the wish of society for her children; and she was resolute in declining to visit any family beyond the distance of a walk.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I overcame the extreme reluctance of the natives—a reluctance which extends even to talk upon the subject—and by judicious persuasion and gifts, aided, I will admit, by some threats of coercion, I got two of them to act as guides.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Miss Trotwood, or Miss Betsey, as my poor mother always called her, when she sufficiently overcame her dread of this formidable personage to mention her at all (which was seldom), had been married to a husband younger than herself, who was very handsome, except in the sense of the homely adage, handsome is, that handsome does—for he was strongly suspected of having beaten Miss Betsey, and even of having once, on a disputed question of supplies, made some hasty but determined arrangements to throw her out of a two pair of stairs' window.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA