Editura Global Info / Dicţionar englez-român

OVERWEIGHT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

overweight I. substantiv

1. supragreutate, surplus.

2. precumpănire.

overweight II. adjectiv

excedentar, în (sur)plus.

overweight III. verb tranzitiv

a supraîncărca.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

At age 7, children born to both groups were equally likely to be overweight or obese.

(Drinking diet beverages during pregnancy linked to child obesity, NIH)

They found that obese people had a higher genetic risk score than normal weight people, which contributes to their risk of being overweight.

(Slim people have a genetic advantage when it comes to maintaining their weight, University of Cambridge)

You are more likely to get gout if you: • Are a man • Have family member with gout • Are overweight • Drink alcohol • Eat too many foods rich in purines

(Gout, NIH: National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases)

Nor has the intake of milk or dairy products been shown to demonstrate a proinflammatory effect on overweight or obese individuals, or on those presenting other metabolic abnormalities.

(Adequate intake of milk and dairy products in different life stages helps prevent chronic diseases, University of Granada)

This is particularly concerning, as being overweight or obese during pregnancy increases the risk of complications in the mother, such as gestational diabetes, and predisposes both her and her infant to develop metabolic diseases such as type 2 diabetes in the years after pregnancy.

(Exercise in pregnancy improves health of obese mothers by restoring their tissues, University of Cambridge)

The authors note that if their results are confirmed, testing pregnant women for lead exposure and then offering folic acid to those who have high levels could potentially reduce their children’s risk of being overweight or obese.

(New study suggests high lead levels during pregnancy linked to child obesity, National Institutes of Health)

Children born to women who had gestational diabetes and drank at least one artificially sweetened beverage per day during pregnancy were more likely to be overweight or obese at age 7, compared to children born to women who had gestational diabetes and drank water instead of artificially sweetened beverages.

(Drinking diet beverages during pregnancy linked to child obesity, NIH)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA