PAD

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

pad¹ I. substantiv

1. (sl.) drum, cale;

gentleman / knight / squire of the pad hoţ de drumul mare, haiduc.

2. cal blând (de călărie, nu nărăvaş).

pad¹ II. verb A. tranzitiv

a vagabonda pe, a rătăci pe;

to pad it, to pad the hoof a umbla pe drumuri (în căutare de lucru).

pad¹ II. verb B. intranzitiv

a vagabonda, a rătăci; a merge, a umbla.

pad² I. substantiv

1. umplutură; tampon; perniţă (de câlţi, vată sau pe talpa unor patrupede).

2. şa capitonată, şa moale.

3. turnură.

4. (sport) pieptar, genunchere.

5. bloc; bloc de foi;

writing-pad bloc de hârtie de scrisori;

blotting-pad bloc de sugativă.

6. (zool.) labă (de vulpe, iepure).

7. (bot.) frunză plutitoare (nufăr etc.).

8. (tehn.) proptea, suport; mâner, coadă.

9. (tehn.) preparare a grundului, grunduire.

10. (tehn.) renură, umăr, colier.

pad² II. verb tranzitiv

1. a umple cu câlţi, păr sau vată; a capitona;

pad ded cell celulă capitonată (pentru alienaţi).

2. a lungi (o poveste), a încărca (o frază, o carte), a şarja;

padded bill notă încărcată.

pad³ substantiv

coş pentru fructe (ca măsură).

pad⁴substantiv

(amer. sl.) speluncă (unde se fumează opiu etc.).

The broad pads of his feet were bruised and bleeding.

(White Fang, de Jack London)