Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
PAN
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
pan2 I. substantiv
1. cratiţă; tigaie; oală; castron; strachină; lighean.
2. platan (al balanţei).
3. (mil.) tigăiţă (la o armă de foc);
a flash in the pan eşec, greş, neizbândă.
4. (anat.) ţeasta capului, craniu; (amer, sl.) tigvă, căpăţână, devlă.
5. cavitate (în care se evaporă apa sărată).
6. (tehn.) cazan; căuş; covată; cadă.
7. (geol.) albie; depresiune.
8. (metal.) vatra cuptorului.
9. (constr.) screper pe roţi.
pan2 II. verb A. tranzitiv
1. a găti în cratiţă etc.; a frige în tigaie.
2. (şi to pan off sau out) a spăla (aur din nisip).
3. (amer.) a critica, a ataca;
the singer was panned by all newspapers toate ziarele au adus critici nefavorabile cântăreţului.
pan2 II. verb B. intranzitiv
to pan out a) (despre nisip) a produce aur; b) (fig.) a reuşi;
the business did not pan out afacerea n-a reuşit.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
He picked one up from the pan.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
I say, isn't bread 'riz' enough when it runs over the pans?
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Pan HER/VEGFR2 receptor tyrosine kinase inhibitor BMS-690514 binds to human epidermal growth factor receptors (EGFR) 1, 2 and 4 (HER1, HER2 and HER4) and vascular endothelial growth factor receptor 1, 2 and 3 (VEGFR-1, -2 and -3), all of which are frequently overexpressed by a variety of tumor types.
(Pan HER/VEGFR2 Receptor Tyrosine Kinase Inhibitor BMS-690514, NCI Thesaurus)
When Walt Irvine went down to inspect the intruder, he was snarled at for his pains, and Madge likewise was snarled at when she went down to present, as a peace-offering, a large pan of bread and milk.
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
An orally bioavailable pan inhibitor of human fibroblast growth factor receptors (FGFRs) with potential antiangiogenic and antineoplastic activities. pan FGFR kinase inhibitor BGJ398 selectively binds to and inhibits the activities of FGFRs, which may result in the inhibition of tumor angiogenesis and tumor cell proliferation, and the induction of tumor cell death.
(pan FGFR Kinase Inhibitor BGJ398, NCI Thesaurus)