Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PANE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

pane I. substantiv

1. geam;

to have another pane put in a pune alt geam la fereastră;

to put in the panes a pune geamuri la fereastră.

2. carou, pătrat (al unui desen etc.).

3. tăblie; panou.

4. (tehn., constr.) faţă a ciocanulul, a piuliţei etc.;

pane of an anvil masă a unei nicovale;

pane of a hammer faţă a unui ciocan;

pane of a stone latură a unei stânci;

pane of a wainscot tăblie a unui lambriu;

pane of a wall faţă a unui zid;

pane of a roof versant al unui acoperiş.

5. (geom.) faţetă (a unui corp poliedric).

pane II. verb tranzitiv

a da feţe la, a întocmi (un obiect) cu faţete.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Don't you hear to what soft whispers the wind has fallen? and there is no more beating of rain against the window-panes: look here (he lifted up the curtain)—it is a lovely night!

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA