Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
PAPA
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
papa1 substantiv
tată, tătic, papa.
papa2 substantiv (bis.)
1. papă.
2. patriarhul Alexandriei.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Papa is only speaking his own regret.
(Emma, de Jane Austen)
So I told papa last night I must come out.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
"Indeed," cried Rosamond, "she is clever enough to be a governess in a high family, papa."
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
And this, without much waiting for an answer; or in the young ladies' addition of, I hope we shall be in Bath in the winter; but remember, papa, if we do go, we must be in a good situation: none of your Queen Squares for us! or in the anxious supplement from Mary, of—Upon my word, I shall be pretty well off, when you are all gone away to be happy at Bath!
(Persuasion, de Jane Austen)
But papa is so disagreeable.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
That is the case with us all, papa.
(Emma, de Jane Austen)
Oh, Trotwood! cried Agnes, putting her hands before her face, as her tears started on it, I almost feel as if I had been papa's enemy, instead of his loving child.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
How glad they had been to hear papa invite him to stay dinner, how sorry when he said it was quite out of his power, and how glad again when he had promised in reply to papa and mamma's farther pressing invitations to come and dine with them on the morrow—actually on the morrow; and he had promised it in so pleasant a manner, as if he felt all the motive of their attention just as he ought.
(Persuasion, de Jane Austen)
My Uncle Reed is in heaven, and can see all you do and think; and so can papa and mama: they know how you shut me up all day long, and how you wish me dead.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
He appears rough to you, said Emma, because you are so very gentle yourself; but if you could compare him with other papas, you would not think him rough.
(Emma, de Jane Austen)