Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
PAR
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
par1 I. substantiv
1. paritate, egalitate;
to be on a par with a) a fi asemănător cu; b) a fi la acelaşi nivel cu, a se putea măsura cu, a putea sta alături de.
2. (mai ales par of exchange) (ec.) curs normal/ comparativ a două valori de bursă.
3. (ec.) pari, valoare nominală;
at par al pari, la preţul valorii nominale;
above par mai scump decât valoarea nominală;
below par sub valoarea nominală.
4. medie;
on a par în medie.
5. normal, stare normală;
I feel below / under par mă simt prost, nu mă simt în formă;
up to par în stare normală, în formă.
par1 II. verb tranzitiv
(rar) a egaliza, a pune semnul egalităţii între; a aduce la paritate.
par2 substantiv (presc. de la paragraph I).
1. (fam.) articolaş de ziar;
writer of pars, par writer ziarist de fapte diverse.
2. paragraf, alineat.
par3 substantiv, vezi par(r).