Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PARTIAL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

partial I. adjectiv

1. (to, towards) părtinitor, nedrept, injust (cu).

2. (to) care are o înclinaţie / aplecare / predilecţie / slăbiciune / dragoste (pentru);

he is very partial to sport îi place foarte mult sportul.

3. parţial, incomplet, în parte;

partial damage to goods avarie parţială a mărfurilor.

4. local.

5. (bot.) izolat, unic.

6. (muz.) armonic.

partial II. substantiv

(muz.) armonie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

She never could have deserved him—and nobody but so partial and kind a friend as Miss Woodhouse would have thought it possible.

(Emma, de Jane Austen)

My father, however, is partial to Mr. Wickham.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

You see, said Mr. Peggotty, knowing as you was partial to a little relish with your wittles when you was along with us, we took the liberty.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It puzzled me to think why he was doing this; but at the instant I heard Harker's quick exclamation as he woke to partial consciousness, and turned to the bed.

(Dracula, de Bram Stoker)

Partial removal of the liver

(Partial Hepatectomy, NCI Thesaurus)

She thought it probable that as they lived in the same county, Mrs. Palmer might be able to give some more particular account of Willoughby's general character, than could be gathered from the Middletons' partial acquaintance with him; and she was eager to gain from any one, such a confirmation of his merits as might remove the possibility of fear from Marianne.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

He said, the friendship between you and him was so well known to the world, that perhaps the most honourable board might think him partial; however, in obedience to the command he had received, he would freely offer his sentiments.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

Also called partial remission.

(Partial response, NCI Dictionary)

Also called partial response.

(Partial remission, NCI Dictionary)

After supper, he began to ask me many questions, of where I had been, what I had been doing, how I had found him out; but I gave him only very partial replies: it was too late to enter into particulars that night.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA