Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PARTOOK

Traducere în limba română

partook past. de la partake.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Miss Lavinia and Miss Clarissa partook, in their way, of my joy.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

He turned round on their coming in, and his countenance shewed that he strongly partook of the emotion which over-powered Marianne.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

His love partook of the nature of worship, dumb, inarticulate, a silent adoration.

(White Fang, de Jack London)

Finally, an analysis has shown that the remains of his supper left by the stable-lad contain an appreciable quantity of powdered opium, while the people at the house partook of the same dish on the same night without any ill effect.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It partook of the magnitude and volume of distant thunder, and it came to us directly from leeward, rising above the crash of the surf and travelling directly in the teeth of the storm.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

There was a pleasing inequality in the table, which produced many mishaps to cups and plates, acorns dropped in the milk, little black ants partook of the refreshments without being invited, and fuzzy caterpillars swung down from the tree to see what was going on.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Somehow, as I wrote to Agnes on a fine evening by my open window, and the remembrance of her clear calm eyes and gentle face came stealing over me, it shed such a peaceful influence upon the hurry and agitation in which I had been living lately, and of which my very happiness partook in some degree, that it soothed me into tears.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It was what might be termed a sinewy, knotty strength, of the kind we ascribe to lean and wiry men, but which, in him, because of his heavy build, partook more of the enlarged gorilla order.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA