Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PASTE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

paste I. substantiv

1. aluat, cocă terci.

2. pastă;

anchovy paste pastă de anşoa;

dental / tooth paste pastă de dinţi;

nail paste lac (de unghii).

3. cocă (de lipit), pap.

4. stras, piatră falsă, imitaţie (fără valoare).

5. argilă.

6. (tehn.) masă activă (la plăcile de acumulator).

7. (sl.) lovitură zdravănă, scatoalcă, calcavură.

paste II. verb tranzitiv

1. a lipi;

to paste up notices a lipi anunţuri;

to paste (up) a placard a lipi un afiş; a afişa un anunţ.

2. (tehn.) a încărca (o placă de acumulator).

3. (sl.) a bate zdravăn, a bate crunt / măr, a snopi / a umfla / a stâlci în bătaie, a trage o bătaie soră cu moartea, a stropşi, a burduşi, a cafti, a cotonogi;

to paste smb. on the face a-i arde cuiva o scatoalcă, a-i lipi o palmă.

TE-AR MAI PUTEA INTERESA