PATH

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

path, plural paths substantiv

1. cărare, potecă.

2. (sport) pistă.

3. cale, drum (şi fig.); linie de conduită / de acţiune; acţiune;

to enter on the path of, to take the path of a lua calea (cu gen.);

to cross smb.'s path a se pune de-a curmezişul drumului cuiva, a sta în calea cuiva.

4. traiectorie.

New moon solar eclipses open a new path—they are about beginnings and new opportunities.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

And sat flat down in the garden-path.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Kindly walk clear of the path.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

These stars’ paths take them very close to the centre of our galaxy.

(The Gaia Sausage: the major collision that changed the Milky Way, University of Cambridge)

During our conversation we had not gone to the end of the path, and the Alpine-stock marked the place where we had stood.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Who asked you to cross my path?

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

When I returned, as often as it was necessary, I cleared their path from the snow and performed those offices that I had seen done by Felix.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

We were about to be married, she and I, when some black chance threw him across our path.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

For a few moments, indeed, she felt that he would probably strike into some other path.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Oh! said Mrs. Norris, with a moment's check, that was very kind of you, Sir Thomas; but you do not know how dry the path is to my house.

(Mansfield Park, de Jane Austen)