Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PATIENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

patient I. adjectiv

1. răbdător; stăruitor, perseverent;

he is patient under adversity suportă cu resemnare nenorocirile.

2. care se pretează, pasibil;

the facts are patient of various interpretations faptele se pretează la diferite interpretări.

patient II. substantiv

pacient, bolnav.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

All I could do now was to be patient, and to wait the coming of the morning.

(Dracula, de Bram Stoker)

“It was pretty far in the night,” said Peggotty, “when she asked me for some drink; and when she had taken it, gave me such a patient smile, the dear!—so beautiful!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Mars will be in Capricorn, again, not perfect, so for romantic opportunities, you need to be patient.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

He promised to call again in the course of three or four hours, and left both the patient and her anxious attendant more composed than he had found them.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

"Nothing but wait. Let her alone, be kind and patient, and Father's coming will settle everything," replied her mother.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He waits downstairs, and runs up to show patients out when I ring the consulting-room bell.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

By reanalyzing the data, the team also found ripple activity in key parts of the patients’ brains.

(Our brains may ripple before remembering, National Institutes of Health)

All a-doin' well, your patients was—all well and merry.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

The doctor had departed to his patients, and only the inspector and myself remained.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The patient rose.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA