Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PAW

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

paw I. substantiv

1. labă.

2. (fam.) labă, mână.

3. scris.

paw II. verb tranzitiv

1. a pune laba pe; a zgâria cu laba.

2. a bate cu copita; a tropăi pe;

to paw the ground a juca pe loc.

3. (fam.) a pipăi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He rose up, snarling, striking out with his paws.

(White Fang, de Jack London)

Then he put his paws in through the window and when the kids saw that they were white, they believed that all he said was true, and opened the door.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

At another time Spitz went through, dragging the whole team after him up to Buck, who strained backward with all his strength, his fore paws on the slippery edge and the ice quivering and snapping all around.

(The Call of the Wild, de Jack London)

The other men came up, and surrounded her, and felt her, and pawed her, which actions she made no attempt to resent.

(White Fang, de Jack London)

The little kids cried: “First show us your paws that we may know if you are our dear little mother.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Matt might talk gently to him or swear at him, it was all the same; he never did more than turn his dull eyes upon the man, then drop his head back to its customary position on his fore-paws.

(White Fang, de Jack London)

But the wolf had laid his black paws against the window, and the children saw them and cried: “We will not open the door, our mother has not black feet like you: you are the wolf!”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

The child is quite black, only it has white paws, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body; this only happens once every few years, you will let me go, won’t you?

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA