Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PAYMENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

payment substantiv

1. plată; vărsare, vărsământ; sold, saldo^-;

payment of a bill plata unei cambii;

without payment de bună voie, benevol, în mod dezinteresat;

to pass an account for payment a ordonanţa un stat de plată;

payment of accounts lichidarea conturilor;

to present a cheque for payment a prezenta un cec la încasare;

presentment for payment prezentare la plată;

payment in advance, anticipated payment plata înainte;

to make / to effect a payment a efectua o plată;

payment "received" "achitat", "plătit";

day of payment zi de plată;

term of payment termen de plată.

2. plată, răsplată, recompensă, remuneraţie;

as payment for your services drept răsplată pentru serviciile dumitale.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

And all the village knows that Yamikan is dead, and is glad that no payment is asked.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

And yet she had left at a single day’s notice, which involved her in the useless payment of a week’s rent.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

The December 25 new moon solar eclipse seems to have set up a pathway for at least one (if not more) large payment to come to you.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Without a thrill he opened a thick envelope from The Millennium, scanned the face of a check that represented three hundred dollars, and noted that it was the payment on acceptance for "Adventure."

(Martin Eden, de Jack London)

The payment mechanism that is used to compensate a healthcare provider for the care provided to a patient in form of a fee for each specific service performed as it is rendered and identified by a claim for payment.

(Fee for Service Payment Method, NCI Thesaurus)

The payment mechanism that is used to compensate a healthcare provider for the care provided to a patient in form of a fee for each day of care, covering all services rendered during this day.

(Per Diem Payment Method, NCI Thesaurus)

You could have your lawyer write a letter to remind the client of their obligation if a lack of payment to you goes on too long.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Also, if you have in thy country bad hunting, or bad water, you must make payment. It is just. It is the law.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

I feel that if you are waiting on a payment from the courts, a company, or an individual, you are more likely to see movement while Saturn is out of Capricorn, your eighth house of other people’s money, from March 21 until July 1, 2020.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

In thy camp is a dog that bites. When the dog bites a man, you give that man a present because you are sorry and because it is thy dog. You make payment. Is it not so?

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA