Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PEASANT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

peasant I. substantiv

ţăran; sătean; ţărancă, săteancă;

Peasants' Revolt Răscoala ţăranilor (în Anglia, 1381).

peasant II. adjectiv

al ţăranului, ţărănesc; rustic; de la ţară; rural.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The peasant did not require to be invited twice, but got up and ate.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Why, even the peasant that you tell me of who marked the place of the flame would not know where to look in daylight even for his own work.

(Dracula, de Bram Stoker)

The miller would have liked much to know the fifth, but the little peasant said: “First, we will quickly eat the four things, for the fifth is something bad.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

I am contented with anything, replied the husband, so far as I am concerned, bread and cheese will do, and looked at the peasant and said: Come and eat some more with me.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

But the little peasant stood at his door, and waited for his little calf, and when the cow-herd drove the cows through the village, and the calf was missing, he inquired where it was.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Next morning when the cows were being driven out, the little peasant called the cow-herd in and said: “Look, I have a little calf there, but it is still small and has to be carried.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

And now the little peasant and his wife had the cow for which they had so long wished, and they were heartily glad, but they had no food for it, and could give it nothing to eat, so it soon had to be killed.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA