PENDING

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

pending I. adjectiv

1. suspendat, atârnat, care atârnă.

2. pendinte, care aşteaptă o rezolvare; neterminat;

(jur.) the suit was then pending procesul era în curs;

patent pending în aşteptarea brevetului (după depunerea declaraţiei).

pending II. prepoziție (rar)

1. în timpul / cursul (cu gen.);

pending these negotiations în timpul acestor tratative.

2. în aşteptarea (cu gen.); până la;

pending the completion of the agreement până la încheierea acordului;

pending his return în aşteptarea întoarcerii sale;

all my plans are hung up pending decision of this law suit toate planurile mele sunt în aer / suspensie până la judecarea procesului.