Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PENETRATING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

penetrating adjectiv

1. pătrunzător; (fig.) perspicace, pătrunzător;

a penetrating wind un vânt care te pătrunde până la oase;

a penetrating eye un ochi pătrunzător / iscoditor.

2. (mil.) perforant, penetrant.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Mrs Smith gave her a penetrating glance, and then, smiling, said—I have been a little premature, I perceive; I beg your pardon.

(Persuasion, de Jane Austen)

The bullet had been fired at him from the front, and had remained in his body, after penetrating the heart.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I wondered to see them receive with calm that look which seemed to me so penetrating: I expected their eyes to fall, their colour to rise under it; yet I was glad when I found they were in no sense moved.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Once the liquid dries and returns to its initial state of polymer, it forms a biofilm capable of preventing fungi and bacteria from forming on the egg’s surface or penetrating the shell’s pores.

(Protective bio-shell could extend egg shelf life, SciDev.Net)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA