PENSION

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

pension¹ I. substantiv

1. pensie;

disability pension pensie de invaliditate;

old age pension pensie de bătrâneţe;

old age pension fund fond de pensii de bătrâneţe;

retiring pension pensie de retragere (din armată etc.);

to retire on a pension a cere pensionarea / ieşirea la pensie;

to apply to be retired on a pension a cere să fie pus în retragere / pensionat;

to grant a pension to smb. a pensiona pe cineva, a acorda cuiva o pensie;

(mil.) temporary wound pension gratificaţie pentru reformare;

to be discharged with a pension a fi pus în retragere.

2. (înv.) stipendiu, simbrie (pentru un agent secret etc.).

pension¹ II. verb tranzitiv

1. a pensiona, a oferi (cuiva) o rentă viageră, a da (cuiva) o pensie;

to pension smb. off a scoate pe cineva la pensie, a pune pe cineva în retragere.

2. (înv.) a năimi, a plăti (un asasin etc.).

pension² substantiv

pensiune (de familie);

to live on pension a lua masa / a mânca în pensiune.