PERSUADE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

persuade verb A. tranzitiv

(of; that) a convinge (de; că);

to persuade smb. to do / into; doing smth. a convinge / a îndupleca pe cineva să facă ceva;

to persuade smb. from doing smth. a convinge pe cineva să nu facă ceva; a scoate cuiva ceva din cap.

persuade verb B. reflexiv

a căuta să convingă.

No, I have no idea of being so easily persuaded.

(Persuasion, de Jane Austen)

I think, Emma, I shall try and persuade her to stay longer with us.

(Emma, de Jane Austen)

I shall persuade her if I can to go early to bed, for I am sure she wants rest.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Well, though I may not be able to persuade you into different feelings, you will be persuaded into them, I trust.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

I am persuaded that he never did.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

Well, then, we will presume that she had come on a visit to England, and that this Harold had persuaded her to fly with him.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

His most particular friend, you see by Jane's account, was persuaded of his never intending to marry her.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

They are dead, and but one feeling in such a solitude can persuade me to preserve my life.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

I am thoroughly persuaded, by the by, that he had never thought of it in his life.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

You will persuade him to come.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)